尼摩船长的旗是鹦鹉螺号(Nautilus,也译为“诺第留斯号”)的旗,不属于也不是任何国家的。这是书中描写尼摩船长的旗的段落: 说这话的时候,尼摩船长展开一面黑旗,旗中间有一个金黄的N字。(《海底两万里》第二部第十四章,曾觉之译本) 这里面,“N”既可以解释为尼摩(Nemo)的首字母,也可以解释为鹦鹉螺号(Nautilus)的首字母,但无论怎样,这面旗帜都是属于鹦鹉螺号的。尼摩船长不会用任何国家的旗,因为“他不仅对人类的一切表示厌恶,而且对文明世界也充满了仇恨,他永远也不想再回到世界上去了”(《神秘岛》第三部第十六章,联星译本),虽然他还“跟陆地一定还保留某一种关系”(《海底两万里》第二部第八章,曾觉之译本)。 凡尔纳原本想”把尼摩的仇恨写成一个葡萄牙人对俄国人的仇恨“(奥利维埃·迪马《凡尔纳带着我们旅行》第十四章,蔡锦绣、章晖译本),也就是说,尼摩原为葡萄牙人,但出版商怕因此而影响了《海底两万里》在俄国的销量,所以不同意。最后,凡尔纳选择了保持尼摩国籍的模糊性。但是,在《神秘岛》中,这种模糊性被打破了,尼摩的神秘面纱被揭开了: 尼摩船长是印度的达卡王子(Dakkar),当时本德尔汗德(Bundelkund)还保持着独立,他就是本德尔汗德君主的儿子,印度英雄第波-萨伊布(Tippo-Saïb)的侄子。(《神秘岛》第三部第十六章,联星译本) 于是,尼摩船长在最终定稿中成为了印度人。
推荐阅读
西甲有几轮联赛 西甲有多少轮
西甲共有38轮联赛。共二十支球队,每年西甲将在9月份开始首轮比赛,在来年4月底结束全部全赛,积分最高的球队就是西甲联赛冠军。每支球队与十九个对手主客场各交手一次,获胜得一分,打平两队各得一分,输球的球队零分。可以说每年的西甲联赛,竞争还是很
万喜热水器ee故障解决方法 万喜热水器
万喜热水器出现EE故障通常表示热水器的温度传感器出现故障。下面是一些可能的解决方法:检查温度传感器:首先,你需要检查热水器的温度传感器是否损坏或接触不良。温度传感器是热水器中非常重要的一个部件,它能够检测热水器的水温,并将这些信息传递给控制
三亚的婚纱摄影怎么样 三亚cc创意婚纱摄影
三亚一直是一个旅拍的热门地点,三亚的旅拍旺季大概在9月到第二年5月,气温没有那么高,而且日照时间也能接受。婚纱摄影的机构我也不太清楚,不过我可以给你分享一些我们在三亚拍摄的照片来给你参考一下。希望我的回答可以帮助到你,可以关注我查看更多的婚
怎么查询三星手机真伪 三星手机怎么查真伪
要查询三星手机的真伪,可以按照以下步骤进行:1. 查看手机包装和标签:仔细检查手机的包装盒和标签,包括条形码、序列号、IMEI号等信息。确保这些信息在包装盒上和手机上都有,并与官方提供的信息一致。2. 验证序列号和IMEI号:在三星官方网站
lol牛头酋长出装暴力出装 dota牛头人酋长出装
牛头酋长出装推荐:钢铁烈阳之匣,水银之靴,基克的聚合,骑士之誓,救赎,石像鬼板甲点评:1、钢铁烈阳之盾改动不大,可以凭借群体防护来帮助你的队伍抵挡住敌人的进攻;2、骑士之誓现版本提升了伤害偏转。现在会使你朝着低血量的搭档移动时提供移动速度;
三国志14跟威力加强版有啥区别 三国志14威力加强版
《三国志》14威力加强版和普通版的区别如下:1、武将不同。《三国志14》普通版有700多名武将,而《三国志14》威力加强版在原有基础上增加100位以上武将。2、关卡不同。《三国志14》没有威名和军事会议以及以村为单位的重镇关卡,而《三国志1
世界四大禁忌画 世界上最变态的画
1、耶稣画像导致管理员莫名死亡 俄罗斯「圣彼得堡」一间博物馆里所收藏的耶稣画像,有神秘的磁场,已经造成了好几个管理员患病死亡,是世界十大禁画之一。等馆方把画像收起来之后,什麽怪事都没有了,馆方人员提起这件事情,还是感到有点不寒而栗。馆方人
你是我的小苹果歌曲是哪年发的 小苹果歌曲
歌曲《小苹果》作为“筷子兄弟”(肖央、王太利)、屈菁菁主演的电影《老男孩之猛龙过江》的宣传曲,由王太利作词作曲,2014年5月3日发布筷子兄弟的--小苹果我种下一颗种子终于长出了果实今天是个伟大日子摘下星星送给你拽下月亮送给你让太阳每天为你
轩辕剑龙舞云山机关兽怎么获得,培养攻略 轩辕剑攻略
轩辕剑龙舞云山怎么培养机关兽?轩辕剑龙舞云山机关兽培养攻略:目前主要分为:大壮和小豁牙。重点在合出第5个零件——饰品)。(PS:氪金兽、壕兽。至于为啥这么壕,我在这里就不解释了)(所有职业都可以做,但估计隐墨宗能将机关兽利益最大化)说简单点
新型多功能榨油机一小时多少度电 新型榨油机多少钱
全自动榨油机开榨油坊一个小时消耗的电量取决于榨油机的额定功率和使用时长,不同的榨油机功率不同,耗电量也不同。因此无法给出精确的电费数值。不过我们可以根据一般情况下的榨油机功率和工作时间,大致算出其耗电量,具体如下:以一台功率为1千瓦时的榨油
三国演义有几个版本 三国演义唐国强版
电视剧迄今只有两个版本,一个是央视94年的84集版,此版分5部,但风格统一,人物刻画极其成功,台词为浅显文言,场面宏大,但武戏略有不足,文戏却是迄今没有哪部历史题材的戏剧比得上的。另一个就是高希希的新版三国,该剧是由中国传媒大学电视制作中心